很久很久以前，有七個(gè)兄弟，他們是孤兒，也沒有姐妹，家里的活都得自己去干，他們很不喜歡做家務(wù)，于是下定決心要娶個(gè)老婆回家。然而不幸的是，他們住的地方附近沒有年輕的女孩子。于是哥哥們決定到外面的世界去找新娘，留最小的弟弟在家里照看房子，他們答應(yīng)為他帶一個(gè)新娘回來。小弟弟欣然同意了。于是，六個(gè)哥哥興高采烈地出門了。 　　在路上，兄弟六人經(jīng)過了一個(gè)在林子里的小村舍，屋子門口站著一位年紀(jì)很大的老頭兒，他對(duì)走近了的哥哥們說：你們好，年輕人!你們這么高興是要上哪里去啊? 　　我們每個(gè)人都要找個(gè)漂亮的老婆，然后再找一個(gè)給我們留在家里的弟弟。他們回答道。 　　哦!親愛的年輕人們，老頭兒說，我一個(gè)人住在這里非常孤獨(dú)，你們幫我也帶一個(gè)新娘吧。記住啊，要又年輕又漂亮的。 　　一個(gè)滿臉皺紋的老頭子要年輕漂亮的妻子干嗎?他們想著，繼續(xù)走了。 　　不久他們來到了一個(gè)村子，村子里有七姐妹，她們比所有人能想象到的還要漂亮可愛。每個(gè)哥哥都挑了一個(gè)做自己的妻子，并把最小的留給了在家的弟弟。接著一群人就啟程回家了，走著走著他們?cè)俅谓?jīng)過了老頭兒的小屋。 　　見到他們，老頭兒站在門口喊道：哦，好孩子們，你們?yōu)槲規(guī)淼男履镎嫫涟? 　　她不是給你的，小伙子們說，她是為我們的小弟弟留的，我們發(fā)過誓的。 　　什么!老頭子說，發(fā)誓?我要叫你們毀掉你們的誓言!接著他就拿出魔杖，喃喃念著咒語，用魔杖碰了碰每個(gè)哥哥和他們的新娘，頓時(shí)他們就都變成了灰色的石頭。 　　只有最小的姑娘沒被施魔法，老頭兒把她帶進(jìn)小屋里。從那時(shí)起，她就被迫幫他收拾屋子。她不算傷心，只是為一件事情而困擾。如果有一天老人家死了，把她一個(gè)人丟在林子深處怎么辦啊?她會(huì)像老頭兒以前那樣非常孤獨(dú)。 　　有一天，她把自己的擔(dān)心告訴了老頭兒。 　　別緊張，他說，你不用害怕我死，因?yàn)槲也粫?huì)死。我的胸膛里現(xiàn)在沒有心臟!但是，如果我真的死了，你可以在門上找到我的魔杖，用它你就能放了你的姐姐們和她們的愛人們，這樣你就不愁沒人陪了。 　　既然你的心臟并不在你的胸膛里跳動(dòng)，那么你究竟把它放到哪里了啊?女孩問道。 　　你想知道所有的事情嗎?她的丈夫說，好吧，如果你一定想知道的話，我的心就在床罩上。 　　當(dāng)老頭子出門做生意的時(shí)候，她的新娘就在棉被上繡花打發(fā)時(shí)間，以便讓自己開心些。老頭兒見狀也十分開心，他笑著對(duì)她說：你真是一個(gè)好孩子，但是我只是開玩笑。我的心實(shí)際上是在……在…… 　　它在哪里啊?我親愛的丈夫? 　　它在門廊下。他回答道。 　　于是第二天他出門后，女孩就找來漂亮的羽毛和鮮花裝點(diǎn)門廊，還掛了花環(huán)上去。老頭兒回來時(shí)看見了這一切，便問那是什么意思。 　　我這樣做是想表達(dá)我對(duì)你的心的愛意。女孩說。 　　老頭兒又笑著說：你真是一個(gè)可愛的孩子，其實(shí)我的心是在門口。 　　可憐的年輕新娘非常惱怒，她說：啊，親愛的，你到底有沒有心，你死了我就安生了! 　　老頭兒費(fèi)盡心思用老一套方法安慰她，但是她卻不依不饒地讓他告訴自己他的心究竟放在哪里，最終他不得不告訴了她。 　　它離這里很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，他說，在一個(gè)人跡罕至的地方有一座教堂，老得都算不出年代了。它的門是鐵做的，周圍有一道水渠，渠上沒有橋連到教堂。教堂里有一只鳥飛上飛下的，它從來不用吃東西，也從來不用喝水，更不會(huì)死。沒有人能抓住它，而只要那只鳥活著我就會(huì)活著，因?yàn)樗褪俏业男摹? 　　這讓年輕的新娘十分傷心，因?yàn)檫@么一來她就做不了什么來表示對(duì)老頭兒的心的愛意，她整日都一個(gè)人坐著想這件事，而她的丈夫總是在外面忙他的事情。 　　一天，一個(gè)年輕的旅行者經(jīng)過這座房子，他看見這個(gè)美麗的女孩，就向她問好。 　　她也對(duì)著他說了日安，等他走近一些，她便問他從哪里來，要到哪里去。 　　上帝啊!年輕人嘆氣道，我很傷心。我曾經(jīng)有六個(gè)哥哥，他們出門去找老婆，還答應(yīng)也幫我?guī)б粋€(gè)回來。但是他們?cè)僖矝]有回家，所以我現(xiàn)在要去找他們。 　　哦，好伙計(jì)，女孩說，你不用再向前走啦。來吧，坐下來吃點(diǎn)東西，喝點(diǎn)水，然后我會(huì)告訴你整個(gè)故事。 　　她給他拿了些吃的東西，等他吃完飯后，就告訴他，他的哥哥們是如何到了她和她姐姐們所住的城市，每個(gè)人挑了一個(gè)妻子，又如何帶自己踏上了回家之路。她一邊哭一邊說了其他人是怎么變成石頭的，她又怎么成了老頭兒的妻子的。她把一切都告訴了他，包括她丈夫的心的故事。 　　年輕人聽完這個(gè)故事后說：我要去找那只鳥。希望上帝可以幫我找到并且抓住它。 　　是啊，你去吧，她說，這可是一件大好事兒，因?yàn)檫@樣你就可以讓你的哥哥們和我的姐姐們自由了。接著她就把年輕人藏了起來，因?yàn)槟菚r(shí)已經(jīng)很晚了，她丈夫就快回家了。 　　到了第二天早上，老頭兒出門了。她為自己的客人準(zhǔn)備了充足的食物，送他上路，并祝他好運(yùn)，順利完成任務(wù)。 　　年輕人走啊走，一直走到他想吃早飯了。于是他就打開背包，很高興地發(fā)現(xiàn)里面有許多好吃的東西。真豐盛啊!他興奮地喊起來，有人要和我分享嗎? 　　哞——他身邊響起了一個(gè)聲音，他轉(zhuǎn)過身去，看見了一頭大牛。牛說：我很高興接受你的邀請(qǐng)。 　　看見你我也很高興，請(qǐng)自便吧，我所有的東西隨便你吃。熱心的年輕人說。大牛舒服地坐下，舔舔嘴唇，美美地吃了起來。 　　非常感謝你，大牛吃完后就站了起來，如果你有危險(xiǎn)或是需要幫助時(shí)就叫我，或者在腦子里想我一下也行。說著它就在樹叢中消失了。 　　年輕人把剩下的食物又裝回到包里，繼續(xù)向前。地上的影子越來越短，他的肚子也越來越餓，他知道已經(jīng)是中午了，就攤開一塊布在地上，把所有食物都拿出來放在布上，說：中飯擺好啦，誰想要和我一起吃，歡迎過來! 　　樹叢里發(fā)出了一陣沙沙的聲音，出來了一頭野豬，它發(fā)出了咕嚕咕嚕的聲音：呼呼呼，有人說飯好了，是你嗎?你邀請(qǐng)我和你一起吃嗎? 　　當(dāng)然了。我所有的東西你都可以隨便吃。年輕的旅行者說，他們一起美美地吃了一頓飯。 　　吃完后野豬站了起來說：謝謝你，需要我的時(shí)候，叫我一聲，我就會(huì)過來。說完它就走了。 　　年輕人又走了很長一段時(shí)間。傍晚時(shí)，他已經(jīng)走到好幾里外了。這時(shí)他又覺得餓了，想到還剩下一點(diǎn)食物，他決定開始吃晚餐。當(dāng)晚餐擺好了的時(shí)候，他又像之前那樣大喊道：有人想和我一起吃飯嗎?歡迎光臨。 　　他聽見頭頂上傳來一陣翅膀撲打的聲音，然后地上出現(xiàn)了一片陰影。接著一只獅身禿鷲出現(xiàn)了，它說：我聽見有人請(qǐng)吃飯，有我的份兒?jiǎn)? 　　當(dāng)然有啦!年輕人說，下來吧，想吃什么盡管吃，不用客氣。 　　于是獅身禿鷲降落在地上，吃了個(gè)飽。飛走之前它說：如果你需要我，就叫我一聲。 　　它走得真急啊!年輕人對(duì)自己說，本來還想讓它幫我指指去教堂的路呢，我一個(gè)人一定找不到。 　　他收拾起他的東西，打算繼續(xù)向前走一段路再休息。但沒走多久，他就突然看見教堂了! 　　他快步走向教堂，或者準(zhǔn)確的說，是走向圍繞著教堂的那條寬闊的水渠，上面一座橋都沒有。 　　現(xiàn)在他什么都做不了，而且，這個(gè)可憐的年輕人也十分累了，他躺在地上，很快就睡著了。 　　第二天早晨他醒來的時(shí)候，他真希望自己已經(jīng)是在水渠的那一邊了。突然，他想到那頭大紅牛，要是它能出現(xiàn)在自己面前，喝干水渠里的水就好了，這樣他就能過河了，還不會(huì)濕了鞋子。 　　他正這么想著，大牛就出現(xiàn)在他的面前喝起水來。 　　滿懷感激的年輕人在水渠干的時(shí)候迅速地過了水渠，但是他發(fā)現(xiàn)沒辦法穿過厚厚的墻壁和結(jié)實(shí)的鐵門進(jìn)入教堂。 　　我相信，要是那頭野豬在，一定比我有辦法。他想。然后，天哪，他才這么一想，野豬就過來了，用力地頂那堵墻。它用牙頂松了一塊磚頭，這一開頭，接下來就容易多了，石頭紛紛落下，墻上出現(xiàn)了一個(gè)大洞，足夠一個(gè)人穿過去了。 　　年輕人飛快地走進(jìn)教堂，看見一只鳥在四處飛，但他就是抓不住它。 　　哦!他喊到，如果獅身禿鷲在就好了，它一定能抓住它。 　　獅身禿鷲立刻出現(xiàn)抓住了那只鳥，把它交給了年輕人，然后就飛走了。年輕人小心地抓緊鳥兒，并用最快的速度往回趕，在傍晚之前來到了小屋。他對(duì)年輕的新娘說了自己的故事。女孩給他吃了東西，喝了水，把他和鳥兒一起藏到了床底下。 　　現(xiàn)在老頭兒回家了，他抱怨覺得很不舒服，還說他再也好不了了，因?yàn)樗男囊呀?jīng)被抓到了。 　　藏在床底下的年輕人聽見他的話，便想：雖然這個(gè)老頭兒沒有害我，但是他對(duì)我的哥哥們和他們的妻子們施了魔法，還霸占了我的妻子，這就已經(jīng)壞透了。 　　他捏緊了那只鳥兒，老頭兒大叫道：啊，我感到死神已經(jīng)抓住我了!孩子，我要死了! 　　說完這些話，他就倒在椅子上，因?yàn)槟贻p人不知不覺中捏死了小鳥，于是老頭兒也死了。 　　年輕人從床底下爬了出來，女孩也找到了魔杖(她在老頭兒告訴她的地方找到的)。接著她用魔杖碰了碰那十二座石像，立刻六個(gè)哥哥和他們的妻子又變回了原樣。 　　大家一起狂歡起來，相互親吻擁抱。屋里躺著那個(gè)老頭兒，他已經(jīng)死了，即使他們想要用魔杖讓他復(fù)活也不可能了。 　　之后他們離開這里，回到家鄉(xiāng)結(jié)了婚，從此一起快樂地生活了很多年。