中秋是一首長篇史詩，永遠漫長永遠動情；親情是一團不滅火焰，永遠燃燒永遠溫暖；愛情是一壇溫過美酒，永遠勞神永遠醉心！TheMid-AutumnFestivalisalongepicwillneverbelongestrogen；Thefamilyisanimmortalflameburningforeverforeverwarmth；Loveisanaltarwinetoowarm，neverindulgingfansforever！
　　你奔小康我來鼓勁，為了明天我們前進！Youkeptmefairlywell-offtotomorrow！
　　聲聲祝福請微風替我傳送，縷縷關懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無法常相聚，但卻時時刻刻把你惦記。
　　Soundblessingformetobreezetransmission，whereascaringfortheoccasionalwaterIplaced，althoughnotoftenrodetogether，butitalwaysaboutyou.
　　祝你的事業和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿！祝福語
　　wishyourcareerandlifeasitphasesoftheMid-AutumnFestival，brightbright，festive！
　　借此機會我呈上對你衷心的祝福：祝你一切順利，萬事如意。
　　Itakethisopportunitygoestoyoumyheartfeltblessing：Iwishyouallthebestandeverysuccess.
　　剛剛送走了美麗的嫦娥，又迎來了祖國的華誕。
　　JustoffthebeautifulChangE，usheredinthebirthdayofthemotherland.
　　采一輪松間明月供你觀賞，織一件秋日的涼爽為你披上，斟一杯月宮的瓊漿醉你心上，做一份仲秋的祝福圓你夢鄉。
　　Aninter-miningMingyueforyourviewing，weaveacoolautumnyoucovered，asappropriatepiecesofglassMoonPalacedrunkenyourheart，anddoablessingZhongYuanyourdreams.
　　聲聲祝福請微風替我傳送，縷縷關懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無法常相聚，但卻時時刻刻把你惦記。
　　Soundblessingformetobreezetransmission，whereascaringfortheoccasionalwaterIplaced，althoughnotoftenrodetogether，butitalwaysaboutyou.
　　就知道明天你會被鋪天蓋地的短信包圍，英明的我一早就讓祝福跨過高山越過高樓大廈穿過大街小巷，閃過賣茶葉蛋的老太太，鉆進你的耳朵：中秋快樂！
　　YouwillknowtomorrowwillbeomnipresentSMSsurroundedtheoutsetletmewiseblessingoverhigh-risebuildingsacrossthemountainsthroughthestreets，andpassedtheoldladysellingtea，intoyourear：ahappyMid-AutumnFestival！
　　還記得兒時我們共度的那個中秋嗎？祝你節日快樂。
　　StillrememberthehappytimeonMid-autumnFestivalwhenwewerechildren？Bestwishesforyou！
　　在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，親愛的你聽到我的心跳了嗎？
　　Mydear，canyouhearmyheartbeatinginthesoftmoonlight？Imissyouso.
　　在這團聚的日子里祝你全家節日快樂。
　　Wishyouandyoursahappyholidayonthisgatheringday.
　　傳統的節日里，我們總會有那種很傳統的愿望：花常開、月常圓、人常在……中秋節快樂。Thetraditionalfestival，wewillalwaysbeaverytraditionalkindofdesire：aregularflower，Yuan，Chang，whooften...happyMid-AutumnFestival.
　　我用心做兩個月餅，一個送給你、祝愿你節日快樂、事事如意、青春美麗，一個送給自己，祝福我認識了你。Icarefullydonetwocakes，onegaveyou，wishyouhappyholidaysandallthebest，youthfulbeauty，gavehimselfablessedIknowyou.
　　這個最美麗的節日，想送你最特別的祝福。Themostbeautifulholiday，youwanttosendaspecialblessing.
　　試著尋找最華麗的祝詞，我沒能做到。Trytofindthemostbeautifulmessage，Ididnotdo.
　　一句最樸實的話：中秋快樂！Oneofthemostsimple：ahappyMid-AutumnFestival！
　　又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿美貌猶如月中仙。
　　2001isafullmoonnight，onthree-underforyouto：achildtodreamofaroundlike，twodaysmorethanwillingtosweetcakes，likebeautytothreemonthscents.
　　沒有你在我身邊，天上月圓圓，我心卻空落落。
　　Withoutyou，themoonisroundthoughmyheartisempty.
　　今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。
　　Tohaveamoonlightwalkwithyoutonightismybestdream.