從前有個老頭和他的妻子住在一個小村子里。假如老太婆能夠不多言不多語的話，他們可以更幸福。不管哪兒發生什么事，或者老頭兒從別的什么地方聽到的事，她都非得立刻讓全村人知道，這些消息反復傳播且被隨意修改，經常導致不幸的事情發生，到頭來還得老頭受罪。 　　某一天，老頭駕車去森林。到了森林邊上他下了車牽著馬往前走。突然他踩到一塊軟軟的地，他的腳陷到了土里。 　　他心想：這會是什么呢?我挖挖看。 　　于是他挖呀挖，最后找到一個裝滿金子和銀子的小罐子。 　　天啊，運氣多好啊!要是我把金銀帶回家該多好，但是讓老婆知道了，一定會弄得全世界皆知，到時我會惹禍上身的。 　　他坐下來想了好長時間，最后想到一個計劃。他用土和樹枝把罐子埋好，然后駕車進了城，在市場上買了一條活梭魚和一只活野兔。 　　他駕車返回森林，把梭魚吊在樹頂，把野兔系到一張漁網上，緊緊地拴在小溪邊上，根本不去想這么個潮濕的地方讓野兔有多不舒服。 　　做完這些，他上了馬車一路歡快地回家了。 　　剛到門口他就大喊起來：老婆!你肯定想不到我路上撞上什么好運氣。 　　親愛的老公，是什么，是什么呀?快點兒告訴我。 　　不行，不行，你肯定跑出去告訴每個人。 　　不會的，真的!你怎么能那么想呢!真丟臉!如果你要求，我可以發誓永遠不—— 　　噢，好啦!假如你真的那么想知道，我就告訴你。 　　他湊近她耳邊嘀咕道：我在森林里找到一罐子金銀財寶!噓!別出聲! 　　那你為什么不帶回來呢? 　　因為我想咱倆一起駕車去那兒小心地把它們帶回來。 　　于是老頭和他老婆一起駕車去森林。 　　駕著車時老頭說： 　　老婆，我聽到一件奇怪的事!我聽說魚能在樹頂生活成長，有種野生動物卻生活在水里。唷!唷!世道真是不一樣了。 　　什么?老公，你一定瘋了!人們就是愛胡說八道。 　　胡說?為什么，看看就知道了。天啊，真不敢相信，你看，一條梭魚真的上樹了。 　　天哪!他老婆大喊道，梭魚怎么到那兒的呢?真是一條梭魚——你不要不承認那不是。難道傳說是真的…… 　　可是老頭兒只是搖搖頭，聳聳肩，張開嘴，呆呆地，仿佛真的不敢相信看到的景象。 　　傻瓜，你還站在那兒瞪什么眼?老婆叫著，快點爬上樹捉住梭魚，我們中午吃它。 　　老頭爬上樹捉來梭魚，又繼續駕車走了。 　　到了小溪附近他拉住馬車。 　　他老婆不耐煩地問道：你又盯著看什么呢?快走呀! 　　哎呀，我好像看見有個東西在我撒的網里。我要去看看是什么東西。 　　他跑過去，往網里看了看，然后喊他老婆：來看看!網里真的罩著一只四只腳的動物。我肯定是只野兔。 　　天哪!他老婆叫道，這只野兔是怎么跑到你的網里去的呢?它真是只野兔，你不要否認。畢竟，傳說是真的。可是她老公只是搖搖頭，聳聳肩，仿佛不相信所看到的一切。 　　傻瓜，你站那兒干什么呀?他老婆喊著，捉住野兔，一只相當肥的野兔可以當做宴會的菜，今天真是有口福。 　　老頭抓著野兔，倆人駕車去埋著財寶的地方。他們掃干凈樹枝，挖完土，取出罐子，然后帶著它駕車回去了。 　　現在老兩口有很多的錢，自然高興如意。可是老婆非常蠢，每天她請一大堆的人來家里吃飯喝酒，終于她老公沉不住氣了。他想同她講道理，可是她根本聽不進去。 　　你沒有權利教訓我!老婆說，財寶是我們一起發現的，當然也要一起花。 　　她老公盡量耐著性子，最后忍無可忍，他說道：你隨心所欲吧，反正我是不會再給你一分錢的。 　　老太婆非常生氣，她說道：哎喲，我倒要看看一個一無是處的家伙是怎么獨吞錢的!走著瞧，看我怎么對付你。說完她跑到村長那兒抱怨自己的丈夫。 　　哎喲，大人啊，您要為我做主啊!自從我丈夫找到財寶,我就受不了他了。他除了吃喝不干別的，而且獨自守著錢。 　　村長同情老太婆，于是派了秘書長調查此事。 　　秘書召集村子里的長輩們，和他們一起去老頭家。 　　秘書說：村長想讓你把所有找到的財寶交給我。 　　老頭聳聳肩回答說：什么財寶?我根本不知道什么財寶。 　　怎么可能?你什么都不知道?那為什么你的老婆跪到村長那兒去抱怨?不要說謊。如果你不立即交出所有的錢，你會因為沒有及時上報村子而受到審判。 　　請原諒，長官，可是您說的是什么樣的財寶呢?我老婆一定是做夢呢，您聽她的鬼話。 　　鬼話，是真的，他老婆打斷他的話，說道，一個裝滿金子和銀子的壺，你能說那是鬼話? 　　你的神志不清了，我親愛的老婆。長官，我懇請您問問她發生的事，如果您相信她說的話，我愿意付出生命的代價。 　　老婆大聲叫著：事情是這么發生的，秘書先生。我們駕車著穿過森林的時候看見一條梭魚待在樹頂…… 　　什么，一條梭魚?秘書叫起來，你敢說你沒有跟我開玩笑? 　　是真的，我不是開玩笑，秘書先生!我說的是真話。 　　老頭這時說：先生們，你們看吧，聽聽她喋喋不休說的那些話，你們怎么相信她? 　　喋喋不休，真的嗎?我——也許你已經忘了我們怎么在河里逮到的那只活野兔? 　　每個人狂笑起來，甚至秘書也忍俊不禁，他摸摸胡子，這時老頭說： 　　老婆，行了，行了。人人都在笑你。先生們，你們自己判斷吧，你們怎么相信她。 　　是啊，村子里的一個長輩說，我生平還是第一次聽說野兔可以活在水里，魚又上了樹頂。 　　秘書看沒什么收獲，就駕車回城了。老太婆被人笑夠了，從此她只好閉上嘴聽從丈夫的安排。老頭用一部分財寶買了些東西搬到城里去了，在那里他開了個店，生意做得紅火，平靜地度過了余生。