“薩默塞特縣沒(méi)什么與眾不同,是一個(gè)非常平凡無(wú)奇的地方,沒(méi)有發(fā)生過(guò)驚天動(dòng)地的事,住的都是些凡夫俗子,至于動(dòng)物們……也是再普通不過(guò)的了,他們從來(lái)也不多想什么。生活就這么日復(fù)一日、年復(fù)一年。然而某個(gè)春天,在一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)里,有個(gè)小女孩做了一件了不起的事,這件事改變了一切……”
在那個(gè)陳舊的大谷倉(cāng)中,一只小豬抬著頭,仰視著那只灰色的瘦小的蜘蛛:“我現(xiàn)在答應(yīng)你,我不會(huì)讓他們殺了你的,我要讓你看到冬天的雪。”一個(gè)承諾,一個(gè)微不足道而又感天動(dòng)地的承諾從這一刻許下。一只蜘蛛,一只卑微的小蜘蛛對(duì)一只注定成為肉熏火腿的小豬——至少在它之前,所有小豬都是這樣的——許下了這個(gè)承諾,這一刻將會(huì)永遠(yuǎn)地定格。為了這個(gè)承諾,這只小蜘蛛將付出自己的一切,為了這個(gè)承諾,她將置腹中的孩子于不顧,為了這個(gè)承諾,她將永遠(yuǎn)努力,直至生命的盡頭……“……一些人問(wèn)過(guò)我‘這時(shí)怎么發(fā)生的’,我不知道,但它的確發(fā)生了,發(fā)生在一個(gè)我們很少見(jiàn)到奇跡的時(shí)代里,或許我們可以見(jiàn)到,或許它們每天都在我們的周圍,只是我們不知道該看向哪里,不可否認(rèn),我們的小威爾伯,在某中程度上,比我們都更加偉大,農(nóng)場(chǎng)上的生活,因?yàn)橛辛怂用篮茫拇_是‘王牌豬’。”
她做到了,她實(shí)現(xiàn)了自己的承諾!這真是皆大歡喜!想必這時(shí),這只小蜘蛛一定很開(kāi)心吧!“不,威爾伯,你不知道你已經(jīng)做的事嗎?你當(dāng)我是朋友,從而你讓谷倉(cāng)里的伙伴們覺(jué)得蜘蛛是美麗的。”“我什么都沒(méi)做,夏洛,這都是你自己的努力!”小豬的聲音幾乎是呻吟出來(lái)的,“不,我的網(wǎng)不是奇跡,威爾伯。我只是在描述我所見(jiàn)到的,你,才是奇跡。”是的,她很開(kāi)心,她拯救了自己朋友的生命,,她得到了朋友真誠(chéng)的淚水,她讓谷倉(cāng)的伙伴們“明白蜘蛛是美麗的”,她很開(kāi)心,因?yàn)樗龑?shí)現(xiàn)了她的承諾!有時(shí)我們也會(huì)對(duì)朋友說(shuō):“我現(xiàn)在答應(yīng)你……”但我們是用心答應(yīng)的嗎?在我們的心里,“承諾”又值幾斤幾兩呢?一句承諾,或脫口而出,即使對(duì)自己,也如耳旁風(fēng)吹過(guò)一般,或可兌可不兌,全憑自己能力,比起那只“卑微”的小蜘蛛夏洛,我們又有何顏面再提
